Заявление о конфиденциальности

1. Конфиденциальность с первого взгляда

Общие указания

Следующие указания дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот веб-сайт. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых вас можно лично идентифицировать. Подробную информацию по теме защиты данных можно найти в нашей политики конфиденциальности, приведенной под этим текстом.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто несет ответственность за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Его контактные данные вы можете найти в разделе «Указание на ответственный орган» в этой политике конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, во-первых, когда вы нам их сообщаете. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически или с вашего согласия нашими ИТ-системами при посещении веб-сайта. В основном это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочного предоставления веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего пользовательского поведения. Если через веб-сайт могут заключаться или инициироваться договоры, переданные данные также обрабатываются для предложений по договорам, заказов или других запросов.

Какие права вы имеете в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о происхождении, получателях и цели ваших сохраненных персональных данных. Вы также имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время на будущее. Кроме того, вы имеете право при определенных обстоятельствах потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этому и другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

2. Хостинг

Мы размещаем контент нашего веб-сайта у следующего провайдера:

Внешний хостинг

Этот веб-сайт размещен на внешнем хостинге. Персональные данные, собранные на этом веб-сайте, хранятся на серверах хостера(ов). Это могут быть, в частности, IP-адреса, контактные запросы, мета- и коммуникационные данные, данные договоров, контактные данные, имена, посещения веб-сайта и другие данные, генерируемые через веб-сайт.

Внешний хостинг осуществляется с целью выполнения договора с нашими потенциальными и существующими клиентами (ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO) и в интересах безопасного, быстрого и эффективного предоставления нашего онлайн-предложения профессиональным провайдером (ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO). Если запрашивалось соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO и § 25 п. 1 TDDDG, если согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации в конечном устройстве пользователя в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Наш(и) хостер(ы) будет(ут) обрабатывать ваши данные только в той мере, в какой это необходимо для выполнения его(их) обязательств по оказанию услуг, и следовать нашим инструкциям в отношении этих данных.

Мы используем следующего(их) хостера(ов):

Технический университет Фрайбергская горная академия,
Университетский вычислительный центр / центральная ферма блогов WordPress,
Akademiestraße 6,
09599 Фрайберг,
Германия.

3. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших личных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с установленными законом правилами защиты данных и этим заявлением о конфиденциальности.

При использовании вами этого веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых вас можно лично идентифицировать. В настоящем заявлении о конфиденциальности поясняется, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. В нем также поясняется, как и с какой целью это делается.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Указание на ответственный орган

Ответственным органом за обработку данных на этом веб-сайте является:

Технический университет Фрайбергская горная академия,
Akademiestraße 6,
09599 Фрайберг,
Германия

Телефон: +49 3731 39-0
Эл. почта: [Адрес электронной почты ответственного органа]

Ответственный орган — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. д.).

Срок хранения

Если в данном заявлении о конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные будут оставаться у нас до тех пор, пока цель обработки данных не исчезнет. Если вы заявите правомерное требование об удалении или отзовете согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет других законных причин для хранения ваших персональных данных (например, сроки хранения в соответствии с налоговым или коммерческим правом); в последнем случае удаление происходит после отпадения этих причин.

Общие указания о правовых основах обработки данных на этом веб-сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO или ст. 9 п. 2 лит. a DSGVO, если обрабатываются специальные категории данных в соответствии со ст. 9 п. 1 DSGVO. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных также осуществляется на основании ст. 49 п. 1 лит. a DSGVO. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, через снятие отпечатков пальцев устройства), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 п. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для выполнения договора или для проведения преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения юридического обязательства, на основании ст. 6 п. 1 лит. c DSGVO. Обработка данных может также осуществляться на основании нашего законного интереса в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO. О соответствующих правовых основаниях в каждом конкретном случае сообщается в следующих пунктах этого заявления о конфиденциальности.

Сотрудник по защите данных

Мы назначили сотрудника по защите данных.

Юрисконсульт Томас Миттельштедт (Thomas Mittelstädt)
Главное здание университета
Akademiestraße 6
Комната 1.02
09599 Фрайберг

Телефон: +49 3731 39-2993
Эл. почта: datenschutz@zuv.tu-freiberg.de

Получатели персональных данных

В рамках нашей коммерческой деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. В некоторых случаях при этом требуется передача персональных данных этим внешним организациям. Мы передаем персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо в рамках выполнения договора, если мы обязаны сделать это по закону (например, передача данных налоговым органам), если у нас есть законный интерес в передаче согласно ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO, или если другое правовое основание позволяет передачу данных. При использовании обработчиков по контракту мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действительного договора об обработке по поручению. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете в любой момент отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных, осуществленной до отзыва, остается в силе.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 DSGVO)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6 П. 1 ЛИТ. E ИЛИ F DSGVO, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ СИТУАЦИИ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ НА ОСНОВАНИИ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ БАЗИРУЕТСЯ ОБРАБОТКА, МОЖНО НАЙТИ В ЭТОМ ЗАЯВЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ПОДАЕТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА МЫ МОЖЕМ ДОКАЗАТЬ ВЕСКИЕ И ЗАЩИЩАЕМЫЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕОБЛАДАЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 П. 1 DSGVO).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 21 П. 2 DSGVO).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений DSGVO субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене их обычного проживания, их места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы существует без ущерба для любых других административных или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании вашего согласия или во исполнение договора, были переданы вам или третьему лицу в широко используемом, машиночитаемом формате. Если вы потребуете прямой передачи данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в том случае, если это технически возможно.

Информация, исправление и удаление

В рамках действующих законодательных положений вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этому и другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете связаться с нами в любое время. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

Если вы оспариваете точность ваших персональных данных, хранящихся у нас, нам обычно требуется время для проверки. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных происходила/происходит незаконно, вы можете потребовать ограничения обработки данных вместо удаления.
Если нам больше не нужны ваши персональные данные, но они необходимы вам для осуществления, защиты или предъявления юридических требований, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо удаления.
Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21 п. 1 DSGVO, необходимо взвесить ваши и наши интересы. Пока не определено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, эти данные могут — за исключением их хранения — обрабатываться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты юридических требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам важных общественных интересов Европейского Союза или государства-члена.

Шифрование SSL или TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального контента, такого как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта, на этом сайте используется шифрование SSL или TLS. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в строке вашего браузера.

Если шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Файлы cookie

На наших интернет-страницах используются так называемые файлы «cookie». Файлы cookie — это небольшие пакеты данных, которые не наносят вреда вашему конечному устройству. Они сохраняются на вашем конечном устройстве либо временно на время сеанса (сеансовые файлы cookie), либо постоянно (постоянные файлы cookie). Сеансовые файлы cookie автоматически удаляются в конце вашего посещения. Постоянные файлы cookie остаются на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы сами не удалите их или ваш веб-браузер не удалит их автоматически.

Файлы cookie могут исходить от нас (основные файлы cookie) или от сторонних компаний (так называемые сторонние файлы cookie). Сторонние файлы cookie позволяют интегрировать определенные услуги сторонних компаний на веб-страницах (например, файлы cookie для обработки платежных услуг).

Файлы cookie имеют различные функции. Многие файлы cookie технически необходимы, так как определенные функции веб-сайта без них не работали бы (например, функция корзины покупок или отображение видео). Другие файлы cookie могут использоваться для анализа поведения пользователей или в рекламных целях.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации, для предоставления определенных желаемых вами функций (например, для функции корзины покупок) или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения веб-аудитории) (необходимые файлы cookie), сохраняются на основании ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении необходимых файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если запрашивалось согласие на хранение файлов cookie и аналогичных технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO и § 25 п. 1 TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас о настройке файлов cookie и разрешал файлы cookie только в отдельных случаях, исключал прием файлов cookie для определенных случаев или в целом, а также активировал автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При деактивации файлов cookie функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Если на этом веб-сайте используются дополнительные файлы cookie и сервисы, вы можете узнать об этом из данной политики конфиденциальности.

Лог-файлы сервера

Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Это:

Тип и версия браузера
Используемая операционная система
URL-адрес перехода (Referrer URL)
Имя хоста обращающегося компьютера
Время запроса к серверу
IP-адрес

Эти данные не объединяются с другими источниками данных.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в технически безошибочном отображении и оптимизации своего веб-сайта — для этого необходимо регистрировать лог-файлы сервера.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами там контактные данные, будут сохранены у нас для обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. b DSGVO, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для проведения преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO) или на вашем согласии (ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, введенные вами в контактную форму, будут оставаться у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на их хранение или пока не исчезнет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

5. Социальные сети

Facebook

На этом веб-сайте интегрированы элементы социальной сети Facebook. Поставщиком этой услуги является Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия. Однако, по заявлению Facebook, собранные данные также передаются в США и другие третьи страны.

Обзор элементов социальных сетей Facebook можно найти здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Если элемент социальной сети активен, устанавливается прямое соединение между вашим конечным устройством и сервером Facebook. Таким образом, Facebook получает информацию о том, что вы посетили этот веб-сайт с вашим IP-адресом. Если вы нажмете кнопку Facebook «Мне нравится», когда вы вошли в свою учетную запись Facebook, вы можете привязать контент этого веб-сайта к своему профилю в Facebook. Это позволяет Facebook связать посещение этого веб-сайта с вашей учетной записью пользователя. Обращаем ваше внимание на то, что мы, как провайдер страниц, не располагаем информацией о содержании переданных данных и их использовании компанией Facebook. Дополнительную информацию об этом можно найти в политике конфиденциальности Facebook по адресу: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Использование этой службы осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO и § 25 п. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

В той мере, в какой с помощью описанного здесь инструмента на нашем веб-сайте собираются персональные данные и передаются в Facebook, мы и Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Ирландия, несем совместную ответственность за эту обработку данных (ст. 26 DSGVO). Совместная ответственность ограничивается исключительно сбором данных и их передачей в Facebook. Обработка компанией Facebook, происходящая после передачи, не является частью совместной ответственности. Наши совместные обязательства зафиксированы в соглашении о совместной обработке. Текст соглашения вы можете найти по адресу: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Согласно этому соглашению, мы несем ответственность за предоставление информации о защите данных при использовании инструмента Facebook и за безопасную с точки зрения законодательства о защите данных реализацию инструмента на нашем веб-сайте. Facebook несет ответственность за безопасность данных продуктов Facebook. Права субъектов данных (например, запросы на получение информации) в отношении данных, обрабатываемых Facebook, вы можете отстаивать непосредственно в Facebook. Если вы отстаиваете права субъектов данных у нас, мы обязаны переслать их в Facebook.

Передача данных в США основана на стандартных договорных положениях Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 и https://www.facebook.com/policy.php.

Компания имеет сертификат «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — это соглашение между Европейским союзом и США, направленное на обеспечение соблюдения европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная в соответствии с DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию об этом можно получить от провайдера по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram

На этом веб-сайте интегрированы функции сервиса Instagram. Эти функции предлагаются Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия.

Если элемент социальной сети активен, устанавливается прямое соединение между вашим конечным устройством и сервером Instagram. Таким образом, Instagram получает информацию о том, что вы посетили этот веб-сайт.

Если вы вошли в свою учетную запись Instagram, вы можете привязать контент этого веб-сайта к своему профилю в Instagram, нажав кнопку Instagram. Это позволяет Instagram связать посещение этого веб-сайта с вашей учетной записью пользователя. Обращаем ваше внимание на то, что мы, как провайдер страниц, не располагаем информацией о содержании переданных данных и их использовании компанией Instagram.

В той мере, в какой с помощью описанного здесь инструмента на нашем веб-сайте собираются персональные данные и передаются в Facebook или Instagram, мы и Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Ирландия, несем совместную ответственность за эту обработку данных (ст. 26 DSGVO). Совместная ответственность ограничивается исключительно сбором данных и их передачей в Facebook или Instagram. Обработка компанией Facebook или Instagram, происходящая после передачи, не является частью совместной ответственности. Наши совместные обязательства зафиксированы в соглашении о совместной обработке. Текст соглашения вы можете найти по адресу: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Согласно этому соглашению, мы несем ответственность за предоставление информации о защите данных при использовании инструмента Facebook или Instagram и за безопасную с точки зрения законодательства о защите данных реализацию инструмента на нашем веб-сайте. Facebook несет ответственность за безопасность данных продуктов Facebook или Instagram. Права субъектов данных (например, запросы на получение информации) в отношении данных, обрабатываемых Facebook или Instagram, вы можете отстаивать непосредственно в Facebook. Если вы отстаиваете права субъектов данных у нас, мы обязаны переслать их в Facebook.

Передача данных в США основана на стандартных договорных положениях Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Дополнительную информацию об этом можно найти в политике конфиденциальности Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.